La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Isaia 29:23

Poiché quando i suoi figli vedranno in mezzo a loro l'opera delle mie mani,
santificheranno il mio nome,
santificheranno il Santo di Giacobbe,
e temeranno grandemente il Dio d'Israele;

C.E.I.:

Isaia 29:23

poiché vedendo il lavoro delle mie mani tra di loro,
santificheranno il mio nome,
santificheranno il Santo di Giacobbe
e temeranno il Dio di Israele.

Nuova Diodati:

Isaia 29:23

ma quando vedrà i suoi figli, l'opera delle mie mani nel suo mezzo, essi santificheranno il mio nome, santificheranno il Santo di Giacobbe e temeranno il DIO d'Israele.

Riveduta 2020:

Isaia 29:23

Poiché quando i suoi figli vedranno in mezzo a loro l'opera delle mie mani, santificheranno il mio nome, santificheranno il Santo di Giacobbe e temeranno grandemente l'Iddio d'Israele;

La Parola è Vita:

Isaia 29:23

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 29:23

Poiché quando i suoi figliuoli vedranno in mezzo a loro l'opera delle mie mani, santificheranno il mio nome, santificheranno il Santo di Giacobbe, e temeranno grandemente l'Iddio d'Israele;

Ricciotti:

Isaia 29:23

ma quando rivedrà i suoi figli, opera delle mie mani, che glorificheranno in seno a lui il mio nome, tutti glorificheranno il santo di Giacobbe e celebreranno il Dio d'Israele.

Tintori:

Isaia 29:23

ma quando vedrà i suoi figlioli, opera delle mie mani, nel suo seno glorificare il mio nome, glorificheranno il Santo di Giacobbe, celebreranno il Dio d'Israele;

Martini:

Isaia 29:23

Ma allorché vedrà i suoi figliuoli, opera delle mie mani, che glorificheranno il nome mio in mezzo ad essi, e glorificheranno il Santo di Giacobbe; e celebreranno il Dio d'Israele:

Diodati:

Isaia 29:23

Quando pur vedrà in mezzo di sè i suoi figliuoli, opera delle mie mani; i quali santificheranno il mio Nome; santificheranno il Santo di Giacobbe, e temeranno l'Iddio d'Israele.

Il meraviglioso cambiamento qui preannunciato può riferirsi alle vicende di Giuda, anche se guarda oltre. Quando una grande messe di anime fu raccolta a Cristo tra i Gentili, allora il deserto fu trasformato in un campo fertile; e la chiesa ebraica, che era stata a lungo un campo fertile, divenne come una foresta deserta. Coloro che, nelle difficoltà, riescono a gioire veramente in Dio, avranno presto motivo di gioire molto in Lui. La grazia della mitezza contribuisce ad aumentare la nostra santa gioia. I nemici che erano potenti diventeranno meschini e deboli. Per completare il riposo del popolo di Dio, i disprezzatori in patria saranno eliminati dai giudizi. Tutti sono inclini a parlare in modo incauto e a sbagliare ciò che sentono, ma è molto ingiusto fare di un uomo un colpevole per una parola. Essi facevano di tutto per mettere nei guai coloro che raccontavano le loro colpe. Ma Colui che ha riscattato Abramo dalle sue insidie e dai suoi problemi, riscatterà coloro che sono, per fede, la sua vera discendenza, dalle loro. Sarà il più grande conforto per i genitori divini vedere i loro figli creature rinnovate, opera della grazia di Dio. Possano coloro che ora sbagliano nello spirito e mormorano contro la verità, giungere alla comprensione e imparare la vera dottrina. Lo Spirito di verità correggerà i loro errori e li condurrà alla verità. Questo dovrebbe incoraggiarci a pregare per coloro che hanno sbagliato e sono stati ingannati. Tutti coloro che mormoravano contro le verità di Dio come detti duri, impareranno e si renderanno conto di ciò che Dio ha progettato in tutto. Vedete il cambiamento che la religione produce nel cuore degli uomini, la pace e il piacere di uno spirito umile e devoto.